Rapporto esplicativo

- crimini e delitti (art. 148 cpv. 1 LICol⁵¹);

- falsificazioni, false attestazioni, conseguimento fraudolento di una falsa attesta-

zione, uso di certificati falsi o inesatti, documenti esteri, rilascio illegittimo di dichiarazioni di conformit‡, apposizione e uso non autorizzato di marchi di conformit‡ (art. 23–28 LOTC⁵²);

- uso, contrario al regolamento, di un marchio di garanzia o di un marchio collet-

tivo (art. 63 cpv. 4 LPM⁵³);

- violazione del brevetto (art. 81 cpv. 3 LBI⁵⁴);

- matrimonio forzato, unione domestica registrata forzata (art. 181a CP)

- falsificazione di valori di bollo ufficiali, falsificazione di marche ufficiali, falsifica-

zione dei pesi e delle misure, falsificazione di documenti esteri (art. 245, 246, 248 e 255 CP);

- sparizione forzata (art. 185^bisCP);

- atti sessuali con persone dipendenti, coazione sessuale, atti sessuali con per-

sone incapaci di discernimento o inette a resistere (art. 188, 189, 191 CP);

- pubblica intimidazione, pubblica istigazione a un crimine o alla violenza, som-

mossa, atti preparatori punibili, organizzazioni criminali e terroristiche, messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi, finanziamento del terrorismo, reclutamento, addestramento e viaggi finalizzati alla commissione di un reato di terrorismo, attentati contro l’ordine costituzionale (art. 258–260^bis, 260^ter, 260^quater, 260^quinquies, 260^sexies, 275 CP);

- divieto di organizzazioni (art. 74 LAIn⁵⁵);

- discriminazione e incitamento all’odio (art. 261^bisCP);

- genocidio, crimini contro l’umanità, gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra,

altri crimini di guerra, attacchi contro persone e beni di carattere civili, trattamento medico ingiustificato, lesione dell’autodeterminazione sessuale e della dignit‡ umana, reclutamento e impiego di bambini-soldato, metodi di guerra vietati, impiego di armi vietate, rottura di un armistizio o della pace, reati contro un parlamentario, ritardo nel rimpatrio di prigionieri di guerra, altre violazioni del diritto internazionale umanitario (art. 264, 264a, 264c–264j CP);

- disposizioni penali della legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (art. 26 cpv. 2 LF-CITES⁵⁶)

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni per la Confederazione

La direttiva (UE) 2023/977 non richiede la creazione di nuove banche dati nÈ di canali supplementari per lo scambio di informazioni.