Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale ....................................................................................................... 3 2 Svolgimento della procedura di consultazione e panoramica dei risultati .................... 3 2.1 Premessa ................................................................................................................ 3 2.2 Sintesi dei risultati della procedura di consultazione ................................................ 4 2.2.1 Valore aggiunto per la Svizzera e gli Stati Schengen .................................... 5 2.2.2 Ripercussioni per la Confederazione ............................................................ 5 2.2.3 Trasposizione da parte dei Cantoni .............................................................. 6 2.2.4 Protezione dei dati ........................................................................................ 6 2.2.5 Coordinamento con il progetto POLAP ......................................................... 7 2.2.6 Varie ............................................................................................................. 8 2.3 Pareri sui singoli articoli dell’avamprogetto della LSIS ............................................. 8 2.3.1 Art. 2 Definizioni ........................................................................................... 8 2.3.2 Art. 3 Punto di contatto nazionale ................................................................. 8 2.3.3 Art. 5 Sicurezza delle informazioni ................................................................ 8 2.3.4 Art. 6 Richieste da parte di altri Stati Schengen ............................................ 9 2.3.5 Art. 7 Risposta .............................................................................................. 9 2.3.6 Art. 8 Motivi di rifiuto ..................................................................................... 9 2.3.7 Art. 9 Termini ................................................................................................ 9 2.3.8 Art. 11 Richieste svizzere ............................................................................10 2.3.9 Art. 12 Trasmissione di informazioni ad altri Stati Schengen ........................10 2.3.10 Art. 15 Statistiche.........................................................................................11 3 Consultazione ............................................................................................................11 4 Elenco dei partecipanti...............................................................................................11