Rapporto sui risultati
Consultazione 2023/35: Recepimento et attuazione della Direttiva (UE) 2023/977 del Parlamento europeo et del Consiglio relativa allo scambio di informazioni tra le autorità di contrasto degli Stati membri e che abroga la decisione quadro 2006/960/GAI del Consiglio · 13 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 11Fedlex · Rapporto sui risultati
una verifica criminalistica e giuridica di ogni caso individuale. SO si adopera pertanto a predisporre le risorse necessarie.
AsyLex propone di integrare il capoverso 6 con la formulazione: «Se le condizioni di cui al capoverso 5 sono adempiute, trasmette le informazioni al punto di contatto nazionale dello Stato Schengen interessato; richiama l’attenzione obbligatoriamente su eventuali restrizioni all’utilizzo delle informazioni e sugli obblighi di mantenere il segreto».
2.3.10 Art. 15 Statistiche
AsyLex approva il fatto che secondo il capoverso 2 occorra allestire le statistiche in modo tale da non permettere di risalire alle persone interessate.
3 Consultazione
Conformemente all’articolo 9 della legge del 18 marzo 20055 sulla consultazione sono accessibili al pubblico la documentazione e, una volta scaduto il termine per rispondere, i pareri espressi dai partecipanti e il rapporto sui risultati della consultazione, dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto. Questi documenti sono disponibili sotto forma elettronica sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale6.
4 Elenco dei partecipanti
Cantoni
Staatskanzlei des Kantons Aargau AG
Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden AI
Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden AR
Staatskanzlei des Kantons Bern BE
Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft BL
Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt BS
Chancellerie d'Etat du Canton de Fribourg FR
Chancellerie d’Etat du Canton de Genève GE
Staatskanzlei des Kantons Glarus GL
Cancelleria dello Stato dei Grigioni GR
Chancellerie d’Etat du Canton du Jura JU