Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Tipo e metodo: rilevazione presso i titolari di autoriz-

zazioni per esperimenti su animali attraverso il sistema di informazione animex-ch

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: continuativamente

Partecipanti: –

Disposizioni particolari: ordinanza sulla protezione degli ani-

mali (RS 455.1)

ordinanza del 1°settembre 2010 animex-ch (RS 455.61)

09.42. (154) Indagine sull’analisi centralizzata di dati contabili delle aziende agricole

Organo responsabile: Ufficio federale dell’agricoltura (Agro-

scope)

Oggetto: risultati contabili e informazioni supple-

mentari di aziende agricole

Tipo e metodo: campiona casuale di aziende agricole

(campione per la situazione reddituale), indagine parziale (campioni per la conduzione aziendale)

Obbligo d’informare: informazione facoltativa; informazione

obbligatoria a partire dal 2026

Periodicità e data di svolgimento: annuale, da gennaio a settembre

Partecipanti: uffici fiduciari agricoli, Associazione

svizzera dei fiduciari agricoli (ASFA), istituti di sondaggio

Disposizioni particolari: secondo l’articolo 185 capoverso 1bis

della legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (RS 910.1) e l’ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’analisi della sostenibilità in agricoltura (RS 919.118).

Dichiarazione di consenso alla rilevazione, al collegamento e al trattamento dei dati per l’analisi centralizzata di dati contabili.