Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

09.43. (155) Indagine sui frutteti in Svizzera

Organo responsabile: Ufficio federale dell’agricoltura

Oggetto: gestori, ubicazione, specie, in certi casi

varietà, primo anno di coltura, superfici, numero di piante e distanza tra di esse, protezione contro le intemperie e i parassiti, impianti d’irrigazione, scopo d’utilizzo, metodo di produzione

Tipo e metodo: indagine presso i gestori di frutteti; ag-

giornamento dei dati sull’attività d’impianto e di dissodamento

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: da inizio gennaio a fine settembre

Partecipanti: Cantoni

Disposizioni particolari: I Cantoni sono indennizzati per il loro la-

voro.

articolo 185 della legge federale del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (RS 910.1) e articolo 9 dell’ordinanza del 23 ottobre 2013 sulla frutta (RS 916.131.11)

09.44. (156) Rilevazione per la statistica della viticoltura

Organo responsabile: Ufficio federale dell’agricoltura

Oggetto: superficie viticola secondo il vitigno,

la classe di vino e il Cantone, volume (in kg) e qualità (in Brix o gradi Öchsle) della raccolta di uve o di mosto secondo il vitigno, la classe di vino e il Cantone

Tipo e metodo: rilevazione presso i Cantoni riguardo

al catasto viticolo e alle schede delle forniture

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: annuale, da novembre a gennaio

Partecipanti: Cantoni

Disposizioni particolari: i dati della statistica della viticoltura

provengono dai dati rilevati dai Cantoni nel quadro dell’ordinanza del