Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale della legge sulle epidemie (LEp)

⁵I Cantoni sono responsabili, nella loro sfera di competenza, della completezza dei dati dichiarati secondo l’articolo 12.

AeG BL, AeG LU, AGGL, AGSG, AGZ, BBV, BEKAG, BüAeV, FMCH, FMH, MedGes BS, MFÄF, MFE, PIGS, SBK, SGAIM, SGDV, SGED, SGN, SGP, SMGP, SMVS, SNM, SRO, SSAPM, SSAI, SVBG,

SVHA, UNION, VSAO e VBSAE fanno notare che, stando al rapporto esplicativo, il sistema nazionale d’informazione dovrebbe essere integrato nei processi di dichiarazione dei sistemi d’informazione degli ospedali e degli studi medici. Tuttavia, non si trovano disposizioni che disciplinano le interfacce necessarie a tal fine. Occorre prevedere un periodo transitorio adeguato (eventualmente con esecuzione di driver) in modo che i requisiti tecnici siano soddisfatti quando l’AP-LEp entrerà in vigore e non dopo. Il capoverso 1 lettera c prevede che il sistema nazionale d’informazione possa essere utilizzato per la ricerca. Poiché conterrà dati personali particolarmente degni di protezione, ossia altamente sensibili, i dettagli relativi al trattamento legittimo dei dati dovranno essere disciplinati a livello di ordinanza, in quanto non rientrano nel campo di applicazione della LRUm. SMVS aggiunge che il sistema d’informazione dovrebbe essere rivalutato alla luce dei principi di data literacy.

AeG BL, AeG LU, AGGL, AGSG, AGZ, BBV, BEKAG, BüAeV, FMCH, FMH, MedGes BS, MFÄF, PIGS, SGDV, SGED, SGP, SGN, SMGP, SMVS, SNM, SRO, SSAPM, SSAI, SVHA, UNION, VBSAE e VSAO

propongono di stralciare il capoverso 3 lettera d senza sostituirlo, in quanto i dati relativi al trattamento sono già integrati nei provvedimenti adottati.

GDK, AG, BL, FR, GL, GR, JU, NE, NW, OW, SH, SO, TG, TI, UR, VD, VS e VKS concordano sul fatto

che la Confederazione debba fornire un sistema di dichiarazione unico secondo l’articolo 60.

AS, FPTH, LIBERTÉ e SSO sollecitano lo stralcio dell’articolo. BFS e LB chiedono che siano cancellate le espressioni «sospette malate» e «sospette contagiate». ALETHEIA è del parere che le due espressioni spianino la strada all’arbitrarietà. Secondo LB il capoverso 2 e il capoverso 4 lettera b andrebbero stralciati. MV chiede che sia mantenuto il disciplinamento vigente, ma che vengano cancellate le espressioni «sospette malate», «sospette contagiate» e «che espellono agenti patogeni».

AG, AR, BS, LU e VSKT auspicano precisazioni sul rapporto tra questo sistema d’informazione e il sistema InfoSM dell’USAV, anch’esso contenente dati su malattie trasmissibili/zoonosi. Secondo questi attori, nell’ambito della digitalizzazione è necessario creare interfacce efficienti tra il servizio veterinario e il servizio medico cantonale per ottenere i dati necessari in modo rapido e semplice, nel rispetto della protezione dei dati e del segreto d’ufficio.

Economiesuisse, Intergenerika, scin, SVDI e SVV vorrebbero che nell’ambito della presente revisione si esaminasse la possibilità di integrare il sistema nazionale d’informazione «Dichiarazioni delle malattie trasmissibili» nel programma DigiSanté.

KomABC, IMM e Swissnoso chiedono l’interconnessione di tutte le banche dati utilizzate per la sorveglianza epidemiologica in Svizzera e auspicano che l’articolo 60 venga modificato in tal senso.

ALETHEIA, MFE e SGAIM propongono di stralciare tutte le menzioni di «consumo di antimicrobici» presenti in questo articolo.

AHS, PINK CROSS e SGCH sono favorevoli a un sistema nazionale d’informazione, preferibile a un sistema cantonale. Rilevano inoltre la necessità di verificare costantemente ed eventualmente adeguare le misure di protezione dei dati.

Economiesuisse, PD e SVV sottolineano che il sistema d’informazione dovrebbe inoltre permettere di fornire al pubblico – e quindi a non specialisti – informazioni facilmente comprensibili sulla situazione epidemiologica.

ABBV e H-CH sono esplicitamente favorevoli all’articolo, in quanto fornisce le basi per una sorveglianza e una risposta continuative, importanti anche per il controllo/l’eliminazione dell’epatite B e dell’epatite C.