Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale della legge sulle epidemie (LEp)

4.4 Valutazione degli articoli di altri atti normativi

4.4.1 Legge del 18 marzo 201629 sulle multe disciplinari

Art. 1 cpv. 1 lett. a n. 16

¹È punito con una multa disciplinare secondo una procedura semplificata (procedura della multa disciplinare) chiunque commette una contravvenzione prevista:

a. in una delle seguenti leggi:

16. legge del 28 settembre 2012³⁰ sulle epidemie,

BE, GE, SG, SZ, ZH e SSK approvano esplicitamente l’articolo e sono favorevoli alla possibilità di punire le infrazioni di poco conto nella procedura della multa disciplinare.

BE, SG e SSK si chiedono in che modo, dal punto di vista tecnico-legislativo, le infrazioni ai provvedimenti cantonali potranno essere punite nell’ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD).

ALETHEIA e LIBERTÉ sono contrari a comminare multe disciplinari in caso di inosservanza di provvedimenti e chiedono lo stralcio dell’articolo perché ritengono che i provvedimenti siano deleteri per la salute e la libertà di scelta.

4.4.2 Legge militare del 3 febbraio 199531

Art. 35 cpv. 2

²Può dichiarare obbligatoria la vaccinazione delle persone che lavorano per l’esercito e appartengono a un gruppo di persone a rischio o sono particolarmente esposte per via della loro funzione ed esigere da esse esami del sangue preventivi, sempre che sia necessario per garantire la prontezza di impiego dell’esercito o per proteggere i pazienti della sanità militare.

Cranio Suisse, Dakomed, Kinesuisse, KT Yoga Schweiz, NVS, OdA AM, OdA KT, SFV, SGS, SMGP,

SVHA, TVS, UNION e VRMS sottolineano la distinzione tra obbligo vaccinale (Impfobligatorium) e coercizione vaccinale (Impfzwang) e chiedono che chi non vuole farsi vaccinare nell’esercito possa assolvere l’obbligo di servizio altrove. Anche N.I.E. sottolinea che, se decidono di non farsi vaccinare, le persone devono avere la possibilità di svolgere un’altra attività in seno all’esercito.

ABUK, ALETHEIA, DVF CH, LB, MV, PVS e vbfn respingono fermamente l’obbligo vaccinale in qualsiasi forma e chiedono che la vaccinazione resti una decisione volontaria e individuale. ABUK è contraria anche a esami obbligatori.

BFS, DV, LIBERTÉ e VB respingono l’obbligo vaccinale previsto dalla legge militare per le persone che appartengono a un gruppo a rischio o sono particolarmente esposte per via della loro funzione.

4.4.3 Legge del 15 dicembre 200032 sugli agenti terapeutici

Art. 9a Omologazione temporanea

¹L’Istituto può omologare a tempo determinato, con procedura semplificata secondo l’articolo 14 capoverso 1:

a. i medicamenti contro malattie che possono avere esito letale o essere invalidanti;

b. i medicamenti necessari nelle situazioni particolari o straordinarie di cui agli articoli 6–6d o 7 della legge del 28 settembre 2012³³ sulle epidemie per prevenire e combattere malattie trasmissibili.

²Può omologare i medicamenti a tempo determinato se:

a. è garantita la protezione della salute;

b. dal loro uso ci si attende un considerevole beneficio terapeutico; e

²⁹SR 314.1

30 RS 818.101

³¹RS 510.10

³²RS 812.21

33 RS 818.101