Progetto
Consultazione 2023/53: Aree destinate alla mobilità lenta · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza sull’ammissione alla circolazione «%ASFF_YYYY_ID»
direttiva 2006/126/CE3, senza aver compromesso durante questo periodo la sicurezza del traffico mediante infrazione alle norme della circolazione;
Art. 72 cpv. 1 lett. l
1Né la licenza di circolazione né le targhe sono necessarie per:
l. ciclomotori pluritraccia non autobilanciati, senza pedali e dotati di propulsione elettrica in grado di raggiungere al massimo 10 km/h.
Art. 151q Disposizioni transitorie della modifica del …
1Per condurre un ciclomotore pesante senza pedali e con una velocità massima di 20 km/h che soddisfa i criteri di classificazione dell’articolo 18 lettera c OETV4 vigente fino al [data entrata in vigore] non è necessaria una licenza di condurre se il veicolo è stato immatricolato prima del [data entrata in vigore + 6 anni].
2L’autorità cantonale indica l’autorizzazione di cui al capoverso 1 nella licenza di circolazione.
II
La presente ordinanza entra in vigore il ....
«$$SmartDocumentDate» In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Alain Berset
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
3Direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006,
concernente la patente di guida, GU L 403 del 30.12.2006, pag. 18, modificata da ultimo dalla direttiva (UE) 2020/612, GU L 141 del 05.05.2020, pag. 9.