Progetto

Codice civile svizzero (proprietà per piani) «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 712q cpv. 2

²Concerne soltanto il testo tedesco

Art. 712t cpv. 2

²Concerne soltanto il testo tedesco

Art. 712u

^{E. Esclusione1} Per l’esclusione dalla comunione si applicano le norme sulla comproprietà.

dalla comunione

²Il giudice può vietare al comproprietario escluso l’utilizzo del fondo.

II

Il Codice di procedura civile⁴ è modificato come segue:

Art. 249 lett. d n. 3^bis, 3^tere 5

3^bis. misure in caso di non conformità alle prescrizioni legali della proprietà per piani (art. 712e^quinquiescpv. 2 CC),

3^ter. costituzione, modifica e scioglimento del fondo di rinnovazione della proprietà per piani (art. 712h^bisCC),

5. iscrizione provvisoria di un’ipoteca legale (art. 712f^bis, 712i, 779d, 779k e 837-839 CC).

III

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.