Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ..............................................................................................6

1.1 Necessità di agire e obiettivi ......................................................................6 1.2 Promozione federale degli investimenti tramite la SCA .............................7 1.3 Sviluppo della promozione degli investimenti nel settore alberghiero:

alternative esaminate e opzione scelta ...................................................10 1.3.1 Obiettivi dello sviluppo della promozione degli investimenti nel settore

alberghiero ..............................................................................................10 1.3.2 Definire le priorità nella promozione da parte della SCA .........................11 1.3.3 Flessibilizzare la promozione da parte della SCA ...................................13 1.3.4 Iscrivere nella legge le attività di trasferimento di conoscenze della

SCA in virtù del suo ruolo di centro di competenza per la promozione del settore alberghiero .............................................................................14 1.3.5 Modernizzare le basi legali a livello formale ............................................16 1.3.6 Ripercussioni finanziarie dello sviluppo della promozione del settore

alberghiero ..............................................................................................16 1.4 Estensione del perimetro di promozione a tutta la Svizzera: alternative

esaminate e opzione scelta .....................................................................16 1.4.1 Ripercussioni finanziarie dell’estensione del perimetro di promozione ....19 1.4.2 Posizione del Consiglio federale in merito all’estensione del perimetro

di promozione ..........................................................................................20 1.5 Programma d’impulso per l’ammodernamento delle aziende

alberghiere nelle località di vacanza stagionali: alternative esaminate e opzione scelta .........................................................................................20 1.5.1 Obiettivi e breve panoramica del programma d’impulso previsto ............21 1.5.2 Limitazione alle aziende alberghiere nelle località di vacanza stagionali 22 1.5.3 Attestazione del risanamento energetico esemplare ...............................22 1.5.4 Tipo e ammontare dei contributi ..............................................................24 1.5.5 Durata del programma d’impulso e limitazione a una promozione una

tantum .....................................................................................................25 1.5.6 Evitare un cambiamento della destinazione d’uso ...................................25 1.5.7 Ripercussioni finanziarie del programma d’impulso ................................26 1.5.8 Posizione del Consiglio federale in merito al programma d’impulso ........27 1.6 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché

con le strategie del Consiglio federale .....................................................27 1.7 Interventi parlamentari .............................................................................27

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo ................28

3 Punti essenziali del progetto ..........................................................................28

3.1 La normativa proposta .............................................................................28 3.1.1 Sviluppo della promozione del settore alberghiero ..................................28 3.1.2 Estensione del perimetro di promozione .................................................29