Rapporto esplicativo

I possibili effetti positivi sulla sicurezza stradale e sulle condizioni di lavoro sono attesi per i conducenti non solo di veicoli immatricolati in Svizzera, ma anche di quelli immatricolati all’estero che circolano sul territorio elvetico.

6 Aspetti giuridici

6.1 Costituzionalità

Il progetto si basa sull’articolo 82 della Costituzione federale del 18 aprile 1999¹⁸ che conferisce alla Confederazione la competenza di emanare prescrizioni sulla circolazione stradale.

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Le modifiche proposte sono compatibili con gli impegni internazionali della Svizzera.

6.3 Forma dell’atto

Le presenti modifiche normative si basano sull’articolo 56 della legge federale del 19 dicembre 1958¹⁹ sulla circolazione stradale e sono emanate sotto forma di ordinanza del Consiglio federale.