Progetto
Consultazione 2023/90: Rapporto esplicativo sulla revisione delle ordinanze concernenti l’accesso alla rete ferroviaria e dell’ordinanza sugli orari · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza dell’UFT concernente l’accesso alla rete ferroviaria (OARF-UFT)
Modifica del …
L’Ufficio federale dei trasporti (UFT)
ordina:
I
L’ordinanza dell’UFT del 14 maggio 20121 concernente l’accesso alla rete
ferroviaria è modificata come segue:
Art. 1 cpv. 3, frase introduttiva, cpv. 4, frase introduttiva e lett. e, nonché cpv. 5
3Il prezzo di base in funzione dell’usura, applicabile direttamente sulle tratte di cui all’allegato 1a, è di:
4Per corse effettuate su tratte a scartamento normale il prezzo di base in funzione dell’usura viene calcolato per veicolo secondo la formula riportata all’allegato 1abis. Si applicano i seguenti principi:
e. per i veicoli motore rimorchiati viene detratto l’indice della forza di trazione secondo la formula riportata all’allegato 1abis.
5Per le corse su tratte a cremagliera, su tratte a scartamento ridotto, compresi i binari a rotaie multiple, nonché sulle tratte di cui all’allegato 1a si applicano direttamente i prezzi di cui al capoverso 3.