Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dei trasporti UFT

Xxx 2024

Revisione delle ordinanze concernenti l’accesso alla rete ferroviaria e dell’ordinanza sugli orari

Rapporto sui risultati della consultazione

Indice

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................2 2 Svolgimento della consultazione ................................................................................................2

2.1 Rinuncia esplicita a entrare nel merito ...............................................................................2 3 Risultati della procedura di consultazione .................................................................................3

3.1 Punti essenziali del progetto ..............................................................................................3 3.2 Campo d’applicazione dell’OARF ......................................................................................4 3.2.1 Autorizzazione di accesso alla rete ....................................................................................4 3.2.2 Pianificazione dell’utilizzazione della rete ..........................................................................5 3.2.3 Prezzo di traccia .................................................................................................................5 3.2.4 Orario .................................................................................................................................6 3.3 Valutazione globale del progetto ........................................................................................6 3.4 Pareri ai singoli articoli dell’OARF ......................................................................................6 3.4.1 Altre osservazioni ............................................................................................................ 14 3.5 Pareri ai singoli articoli dell’OARF-UFT........................................................................... 14 3.5.1 Altre osservazioni ............................................................................................................ 16 3.6 Pareri ai singoli articoli dell’OOra .................................................................................... 17 3.6.1 Altre osservazioni ............................................................................................................ 19 4 Elenco dei partecipanti alla consultazione.............................................................................. 20

4.1 Cantoni ............................................................................................................................ 20 4.2 Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale....................................................... 20 4.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna ..... 20 4.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia ............................................................... 21 4.5 Imprese di trasporto beneficiarie di indennità ai sensi della LTV o dell’OTV .................. 21 4.6 Comunità tariffarie Svizzera ............................................................................................ 22 4.7 Organizzazioni ................................................................................................................. 22 4.8 Altri .................................................................................................................................. 23