Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dei trasporti UFT

Divisione Finanziamento

FI/mz, novembre 2023

Revisione delle ordinanze concernenti l’accesso alla rete ferroviaria e dell’ordinanza sugli orari

Rapporto esplicativo

N. registrazione/dossier: BAV-242.1-5/4/4

Indice

1 Situazione iniziale e punti essenziali del progetto....................................................................2

1.1 Campo d’applicazione dell’OARF......................................................................................3 1.2 Autorizzazione di accesso alla rete ...................................................................................3 1.3 Pianificazione dell’utilizzazione della rete..........................................................................4 1.4 Prezzo di traccia ................................................................................................................4 1.5 Orario.................................................................................................................................5

2 Commento alle singole disposizioni ..........................................................................................5

2.1 Modifiche dell’ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria (OARF)

RS 742.122........................................................................................................................5 2.2 Modifiche dell’ordinanza dell’UFT concernente l’accesso alla rete ferroviaria (OARF-UFT) RS 742.122.4 .........................................................................................................12 2.3 Revisione totale dell’ordinanza sugli orari (OOra) RS 745.13 .........................................14