Progetto

constatando che le indagini e l’azione penale su scala nazionale in merito a questi crimini internazionali vanno assicurate rafforzando la cooperazione internazionale;

riconoscendo che la cooperazione internazionale in materia penale conforme agli impegni internazionali e al diritto nazionale è un elemento cardine degli sforzi continui profusi dagli Stati nella lotta contro l’impunità, e incoraggiando a portare avanti e rafforzare tali sforzi a tutti i livelli;

memori dei principi dell’uguaglianza sovrana e dell’integrità territoriale degli Stati nonché della non ingerenza negli affari interni degli altri Stati;

prendendo atto con soddisfazione del diritto consuetudinario internazionale in essere e delle disposizioni degli strumenti multilaterali volti a combattere l’impunità del crimine di genocidio, di crimini contro l’umanità e di crimini di guerra, tra i quali la Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio, la Convenzione di Ginevra per migliorare la sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate di mare, la Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra, la Convenzione di Ginevra per la protezione delle persone civili in tempo di guerra e i rispettivi Protocolli aggiuntivi, la Convenzione dell’Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato e i rispettivi Protocolli aggiuntivi, nonché lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale;

memori che nel corso del XX e del XXI secolo milioni di persone sono state vittime di atrocità inimmaginabili che turbano profondamente la coscienza dell’umanità;

risoluti a rendere più efficaci le indagini e l’azione penale in merito ai crimini internazionali ai quali si applica la presente Convenzione, e riconoscendo la necessità di rafforzare il quadro normativo internazionale in materia di cooperazione a tale scopo,

hanno convenuto quanto segue: