Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

c. le frasi tipo per i consigli di prudenza secondo l’allegato IV parte 2 del regolamento (CE) n. 1272/2008⁵⁶;

d. le misure di riduzione del rischio indicate nell’omologazione per il prodotto fitosanitario;

e. le condizioni e restrizioni previste nell’approvazione delle sostanze di base;

f. le indicazioni di cui all’articolo 17 dell’ordinanza sul materiale di moltiplicazione del 7 dicembre 1998⁵⁷.

Capitolo 4: Ricerca e sviluppo

Art. 130 Esecuzione di esperimenti e test a fini di ricerca e sviluppo

¹Su richiesta, il Servizio di omologazione autorizza l’esecuzione di esperimenti e test a fini di ricerca e sviluppo in cui è utilizzato un prodotto fitosanitario non omologato o una sostanza di base non approvata, oppure in cui è previsto un nuovo uso di un prodotto fitosanitario omologato o di una sostanza di base approvata.

²Nell’autorizzazione può definire:

a. la quantità massima che può essere utilizzata e la grandezza massima dell’area sulla quale può essere eseguito l’esperimento o il test;

b. condizioni per evitare effetti nocivi sulla salute umana o degli animali o effetti inaccettabili sull’ambiente, ad esempio la necessità d’impedire che nella catena alimentare entrino mangimi e alimenti contenenti residui.

³Il titolare dell’omologazione provvede affinché siano rispettati i livelli massimi per i residui che si applicano ai prodotti di origine vegetale e animale conformemente alle disposizioni emanate sulla base dell’ODerr⁵⁸.

Art. 131 Autorizzazione generale a eseguire esperimenti e test a fini di ricerca

e sviluppo

¹Su richiesta, il Servizio di omologazione può rilasciare a organizzazioni di ricerca, Cantoni o aziende un’autorizzazione generale a condurre esperimenti e test in cui è utilizzato un prodotto fitosanitario non omologato o una sostanza di base non approvata, a condizione che il richiedente abbia esperienza nell’esecuzione di esperimenti e test in Svizzera.

²Chi dispone di un’autorizzazione generale non deve chiedere un’autorizzazione per ciascun esperimento o test.

³Per l’esecuzione di esperimenti e test in cui sono impiegati organismi o applicazioni per via aerea non possono essere rilasciate autorizzazioni generali.

⁵⁶V. nota a piè di pagina relativa all’art. 51 cpv. 3 lett. b.

57 RS 916.151