Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

²Il PGI è rilasciato, su richiesta, a una persona che ha il domicilio, la sede sociale o una succursale in Svizzera o è cittadina di uno Stato con cui la Svizzera ha concluso un accordo che stabilisce la rinuncia a tale requisito.

³Il PGI ha validità illimitata e non è trasferibile. In casi gravi può essere revocato, in particolare in caso d’impiego abusivo.

⁴La persona soggetta all’obbligo di dichiarazione deve indicare nella dichiarazione doganale il numero del PGI dell’importatore.

Art. 128 Importazione a fini di ricerca

Chi intende importare prodotti fitosanitari o prodotti di base a fini di ricerca deve dimostrare all’atto dell’importazione che tale ricerca è autorizzata.

Art. 129 Importazione di sementi conciate

¹Le sementi conciate con un prodotto fitosanitario o un prodotto di base possono essere importate per scopi professionali o commerciali solo se:

a. il prodotto fitosanitario o il prodotto di base con cui sono state conciate contiene esclusivamente sostanze attive, fitoprotettori o sinergizzanti approvati in Svizzera; e

b. in Svizzera un prodotto fitosanitario che contiene sostanze attive, fitoprotettori o sinergizzanti di cui alla lettera a è omologato per uno degli usi seguenti, o la sostanza di base contenuta nel prodotto di base è approvata per:

1. la concia delle sementi, o

2. l’uso sulla coltura delle sementi.

²Il Servizio di omologazione può autorizzare deroghe al capoverso 1 qualora il prodotto fitosanitario usato per la concia delle sementi sia omologato come disinfettante per sementi in uno Stato membro dell’UE. Esso pubblica le autorizzazioni nel Foglio federale sotto forma di decisione di portata generale. Quest’ultima è limitata al massimo a un anno. Le sementi importate possono essere utilizzate per un anno dopo la scadenza del termine. Per le sementi di cui all’articolo 74 capoverso 4, il Servizio di omologazione può stabilire termini più lunghi per la semina.

³Se dopo l’importazione delle sementi le condizioni di cui al capoverso 1 non sono più adempiute, il Servizio di omologazione stabilisce i termini per lo smaltimento, lo stoccaggio, l’immissione sul mercato e l’uso delle sementi già importate conformemente all’articolo 74.

⁴L’etichetta e i documenti di accompagnamento delle sementi conciate devono recare:

a. la denominazione del prodotto fitosanitario o del prodotto di base con il quale le sementi sono state conciate;

b. le denominazioni delle sostanze attive, dei fitoprotettori e dei sinergizzanti presenti nel prodotto fitosanitario, o delle sostanze di base presenti nel prodotto di base in questione;