Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

b. la denominazione precisa di tutte le sostanze di base usate e la loro concentrazione;

c. la quantità netta di prodotto di base espressa come segue:

1. per i preparati solidi: in grammi o chilogrammi,

2. per i gas: in grammi, chilogrammi, millilitri o litri,

3. per i preparati liquidi: in millilitri o litri;

d. le condizioni e restrizioni relative alla sostanza di base;

e. la data di scadenza, se il prodotto si conserva per un periodo inferiore a due anni.

⁴I prodotti di base contenenti sostanze chimiche e che soddisfano i criteri per le sostanze o i preparati pericolosi ai sensi dell’articolo 3 OPChim⁵¹ devono essere etichettati per analogia conformemente all’articolo 10 capoversi 1, 2 e 4–6 e all’articolo 11 OPChim.

Art. 117 Lingue impiegate nell’etichetta

L’etichetta deve essere redatta in almeno una lingua ufficiale del luogo di fornitura.

Art. 118 Pubblicità

¹La pubblicità dei prodotti di base può contenere esclusivamente affermazioni sugli usi elencati nelle condizioni e restrizioni relative alle sostanze di base approvate.

²La pubblicità dei prodotti di base non può contenere:

a. informazioni, sotto forma testuale o grafica, potenzialmente fuorvianti per quanto riguarda i possibili rischi per la salute umana o degli animali o per l’ambiente, come i termini «a basso rischio», «non tossico» o «innocuo»;

b. rappresentazioni visive di pratiche potenzialmente pericolose, quali la miscelazione o l’uso di prodotti di base senza adeguati indumenti protettivi, il loro uso vicino ad alimenti o da parte di bambini o nelle loro vicinanze.

Capitolo 3: Fornitura e uso

Art. 119 Fornitura

Per le aziende che immettono sul mercato prodotti di base si applica per analogia l’articolo 59 OPChim⁵².