Rapporto esplicativo

Allegato

Confronto tra gli emolumenti attuali per i prodotti fitosanitari, i biocidi e i medicamenti veterinari in Svizzera

Tabella 1: Confronto tra gli emolumenti attuali per i prodotti fitosanitari, i biocidi e i medicamenti veterinari.

Categoria Prodotti fitosanitari (CHF) Biocidi (CHF) Medicamenti veterinari (CHF)

Nuovo prodotto con una nuova so- 400 – 2500 60 000 – 370 0008000

stanza attiva

Nuovo prodotto con una sostanza 400 – 1400 5600 – 60 000 500 – 5000 attiva già approvata

Estensione del settore d’impiego di un 0 30 000 – 60 000 2000 – 3000 prodotto omologato

Modifica di un’omologazione 0 500 – 10 000 500 – 2500

Rinnovo dell’omologazione (per i pro- 0 -500

dotti fitosanitari, riesame mirato)

Confronto degli emolumenti attuali per i prodotti fitosanitari tra la Svizzera, il Belgio e l’Austria

Tabella 2: Confronto degli emolumenti attuali per i prodotti fitosanitari tra la Svizzera, il Belgio e l’Austria.

Categoria Svizzera (CHF) Belgio (EUR) Austria (EUR)

Nuovo prodotto con una nuova so- 400*– 2500 200 000 – 300 000 2800*– 457 000 stanza attiva

Nuovo prodotto con una sostanza 400* – 1400 3000 – 25 000 2800*– 70 000 attiva già approvata

Estensione del settore d’impiego di un 0 3000 – 6000 1700*– 21 000 prodotto omologato

Omologazione per un uso minore di un 0 3000 500 – 2500 prodotto omologato