Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note

tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento

del regolamento (UE) 2022/1190. DF «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato relativo alla modifica della LSIP (art. 2/allegato)

Allegato 4 (art. 15 cpv. 1 lett. k^bis e 16 cpv. 2 lett. g^bis)

Reati considerati dalla legislazione svizzera che corrispondono o sono equivalenti a quelli definiti dal regolamento 2016/7949

Regolamento (UE) 2016/794 Reati considerati dalla legislazione svizzera

1. Terrorismo Pubblica intimidazione, pubblica istiga-

zione a un crimine o alla violenza, sommossa, atti preparatori punibili, organizzazioni criminali e terroristiche, messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi, finanziamento del terrorismo, reclutamento, addestramento e viaggio finalizzati alla commissione di un reato di terrorismo, attentati contro l’ordine

costituzionale (art. 258–260sexies e 275 CP¹⁰)

2. Criminalità organizzata Organizzazione criminale (art. 260ter CP)

3. Traffico di stupefacenti Disposizioni penali secondo la legge sugli

stupefacenti (art. 19 cpv. 1 e 2, 19^bis, 20 e 21 LStup¹¹)

4. Attività di riciclaggio del denaro Riciclaggio di denaro (art. 305bis CP)

5. Criminalità nel settore delle mate- Pericolo dovuto all’energia nucleare, alla

rie nucleari e radioattive radioattività e a raggi ionizzanti, atti preparatori punibili (art. 226bis e 226ter CP)

Inosservanza di provvedimenti di sicurezza interna ed esterna della legge federale sull’energia nucleare (art. 88–91 LENu¹²)