Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note

tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento

del regolamento (UE) 2022/1190. DF «%ASFF_YYYY_ID»

Regolamento (UE) 2016/794 Reati considerati dalla legislazione svizzera

6. Organizzazione del traffico di mi- Incitazione all’entrata, alla partenza o al

granti soggiorno illegali (art. 116 cpv. 1 lett. a^bis e c in combinato disposto con cpv. 3 LStrI¹³)

7. Tratta di esseri umani Matrimonio forzato, unione domestica re-

gistrata forzata, tratta di esseri umani (art. 181a e 182 cpv. 1, 2 e 4 CP)

8. Criminalità connessa al traffico di Ricettazione (art. 160 CP)

veicoli rubati

9. Omicidio volontario e lesioni per- Omicidio (omicidio intenzionale, assassi-

sonali gravi nio, omicidio passionale, omicidio su richiesta della vittima, infanticidio), lesioni gravi, mutilazioni di organi genitali femminili, atti preparatori punibili (art. 111– 114, 116, 122, 124 e 260^bis cpv. 1 lett. a– c^bis CP)

10. Traffico illecito di organi e tessuti Crimini e delitti secondo la legge sulle

umani cellule staminali (art. 24 cpv. 1–3 LCel¹⁴)

Abuso di patrimonio germinale e applicazione senza consenso o autorizzazione secondo la legge sulla medicina della procreazione (art. 32 e 34 LPAM¹⁵)

Crimini e delitti secondo la legge sui trapianti (art. 69 cpv. 1 e 2 della legge sui trapianti¹⁶)

11. Rapimento, sequestro e presa di Sequestro di persona e rapimento, circo-

ostaggi stanze aggravanti, presa d’ostaggio, sparizione forzata, atti preparatori punibili (art. 183–185^bis e 260^bis cpv. 1 lett. e–f^bis CP)

Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (art. 271 n. 2 CP)

12. Razzismo e xenofobia Discriminazione e incitamento all’odio

(art. 261bis CP)