Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note

tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento

del regolamento (UE) 2022/1190. DF «%ASFF_YYYY_ID»

Regolamento (UE) 2016/794 Reati considerati dalla legislazione svizzera

ficiali o funzionari (art. 245, 246, 248,

251–253 e 317 n. 1 CP)

20. Falsificazione di monete e di altri Contraffazione di monete, alterazione di

mezzi di pagamento monete, messa in circolazione di monete false, imitazione di biglietti di banca, monete o valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione, importazione, acquisto e deposito di monete false (art. 240–244 CP)

21. Criminalità informatica Acquisizione illecita di dati, sottrazione di

dati personali, accesso indebito a un sistema per l’elaborazione di dati, danneggiamento di dati, abuso di un impianto per l’elaborazione di dati, conseguimento fraudolento di una prestazione (art. 143, 143bis, 144bis, 147 cpv. 1 e 2, 150 e 179^novies CP)

22. Corruzione Corruzione di pubblici ufficiali svizzeri

(corruzione attiva, corruzione passiva,

concessione di vantaggi, accettazione di vantaggi), corruzione di pubblici ufficiali stranieri (art. 322ter–322septies CP)

23. Traffico illecito di armi, muni- Messa in pericolo della sicurezza pubblica

zioni ed esplosivi con armi (art. 260quater CP)

Crimini e delitti secondo la legge sulle armi (art. 33 cpv. 1 e 3 LArm²⁸)

24. Traffico illecito di specie animali Disposizioni penali della legge federale

protette sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (art. 26 cpv. 2 LF-

CITES²⁹)

25. Traffico illecito di specie e di es- Disposizioni penali della legge federale

senze vegetali protette sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (art. 26 cpv. 2 LF-

CITES³⁰)