Progetto

Approvazione e trasposizione dello scambio di note

tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento

del regolamento (UE) 2022/1190. DF «%ASFF_YYYY_ID»

Regolamento (UE) 2016/794 Reati considerati dalla legislazione svizzera

26. Criminalità ambientale, compreso Delitti secondo la legge sulla protezione

l’inquinamento provocato dalle dell’ambiente (art. 60 cpv. 1 LPAmb³¹)

navi Delitti secondo la legge sulla protezione delle acque (art. 70 cpv. 1 LPAc³²)

Disposizioni penali della legge sulla radioprotezione (art. 43 e 43a cpv. 1 LRaP³³)

Disposizioni penali della legge sull’ingegneria genetica (art. 35 cpv. 1 LIG³⁴)

27. Traffico illecito di sostanze ormo- Disposizioni penali della legge sulla pro-

nali ed altri fattori di crescita mozione dello sport (art. 22 LPSpo³⁵)

Delitti e crimini secondo la legge sulle derrate alimentari (art. 63 LDerr³⁶)

Delitti secondo la legge sugli agenti terapeutici (art. 86 cpv. 1–3 LATer³⁷)

28. Abuso e sfruttamento sessuale, Atti sessuali con persone dipendenti, coa-

compresi materiale pedopornogra- zione sessuale, violenza carnale, atti sesfico e adescamento di minori per suali con persone incapaci di discerniscopi sessuali mento o inette a resistere (art. 188–191 CP)

Atti sessuali con fanciulli, pornografia (art. 187, 195 lett. a, 196, 197 cpv. 1, 3–5 CP)

29. Genocidio, crimini contro l’uma- Genocidio, crimini contro l’umanità, gravi

nità e crimini di guerra violazioni delle Convenzioni di Ginevra, altri crimini di guerra, rottura di un armistizio o della pace. Reati contro un parlamentario. Ritardo nel rimpatrio di prigionieri di guerra, altre violazioni del diritto internazionale umanitario, atti preparatori punibili (art. 260^bis cpv. 1 lett. h–j, 264, 264a, 264c–264j CP)