Rapporto esplicativo

Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili:

Modifica dell’ordinanza sull’approvvigionamento elettrico

universale). Parallelamente agli articoli 4–4c, durante lo stesso periodo anche per l’articolo 24 capoverso 2 primo periodo è in vigore una versione leggermente diversa. Quest’ultimo aspetto ha una motivazione puramente formale: come l’articolo 24 capoverso 2 primo periodo, anche le versioni temporanee degli articoli 4–4c rimandano all’ordinanza del 1° novembre 2017 sulla promozione dell’energia (OPEn; RS 730.03). Con una modifica temporanea dell’articolo 24 capoverso 2 primo periodo l’abbreviazione del titolo dell’ordinanza sulla promozione dell’energia è stata inserita nella giusta posizione.

Poiché gli articoli 4–4c sono ora riformulati, il loro termine decade. Lo stesso vale per la scadenza (accidentale) dell’articolo 4d, poiché questa disposizione è ora integrata nell’articolo 4f. Allo stesso tempo risulta superflua la scadenza dell’articolo 24 capoverso 2 primo periodo, tanto più che con le presenti modifiche l’abbreviazione del titolo dell’ordinanza sulla promozione dell’energia è già stata introdotta nell’articolo 4 capoverso 2 lettera d.