Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Avamprogetto sullo scambio automatico internazionale di informazioni relative a dati salariali (LSADS)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 173 capoverso 2 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del...²,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

¹La presente legge disciplina l’attuazione dello scambio automatico di informazioni relative a dati salariali a fini fiscali tra la Svizzera e uno Stato partner secondo un trattato internazionale che prevede tale scambio.

²Sono fatte salve le disposizioni derogatorie del trattato applicabile nel singolo caso.

Art. 2 Definizioni

Nella presente legge si intende per:

a. trattato applicabile: un trattato internazionale secondo l’articolo 1 capoverso 1 applicabile nel singolo caso;

b. Stato partner: uno Stato con cui la Svizzera ha convenuto lo scambio automatico di informazioni relative a dati salariali a fini fiscali.

RS ...

¹RS 101

²FF 2024 …

2024–... «%ASFF_YYYY_ID»