Rapporto esplicativo

Per il conteggio del compenso da versare agli uffici della circolazione, il gruppo di lavoro si è basato su tre Cantoni di riferimento che gestiscono un numero grande (30 000), medio (11 000) e piccolo (2000) di veicoli pesanti. Il personale da impiegare corrisponde a 0,25 posti a tempo pieno («Full Time Equivalent», FTE) per 5000 veicoli. I costi annui calcolati per un FTE corrispondono a 125 000 franchi. Sulla base delle rilevanti voci di spesa, è stato calcolato l’onere annuo medio dei Cantoni di riferimento. L’ordinanza prevede il versamento di un compenso per veicolo. Calcolando l’onere complessivo dei Cantoni di riferimento, è possibile desumere l’onere per veicolo:

Cantone di riferimento Cantone di riferimento Cantone di riferimento Conteggio dei costi in CHF piccolo medio grande

Costi salariali 31 250 93 750 187 500

Costi informatici 6 000 23 000 28 000

Spese accessorie e per locali 2 100 6 300 12 600

Accantonamenti² per sviluppo,

7 870 24 610 45 620

innovazione ecc.

Onere complessivo annuo 47 220 147 660 273 720

Numero di veicoli (> 3,5 t) 2 000 11 000 30 000

Onere per veicolo 23.61 13.42 9.12

I piccoli uffici della circolazione non possono beneficiare degli effetti di economie di scala, in quanto la gestione di pochi veicoli comporta proporzionalmente costi superiori. Per questo motivo, per un determinato numero di veicoli il compenso deve essere superiore (come avviene finora): per i primi 2000 veicoli il compenso, arrotondato per eccesso, corrisponde a 24 franchi per veicolo. Per tutti gli altri veicoli il compenso è fissato a 12 franchi.

Nel 2023 il compenso alle autorità d’esecuzione dei Cantoni e del Principato del Liechtenstein è ammontato a circa 9 milioni di franchi. In futuro può essere ridotto a circa 4,2 milioni. Si tratta di un importo variabile, dipendente dal numero di veicoli che risultano immatricolati il 30 settembre. Le tabelle riportate di seguito presentano un confronto tra l’ammontare del compenso secondo l’attuale e la nuova base di calcolo. Quale riferimento viene preso il numero di veicoli nel 2023.

- Conteggio secondo le aliquote attuali

Totale oggetti della Totale oggetti della tassa tassa Totale complessivo in Totale in CHF Totale in CHF con compenso di con compenso di CHF 130 CHF 65 CHF