Rapporto esplicativo

5.2.7 Diritti e obblighi dei soggetti statunitensi specifici ....................................44 5.2.8 Informazioni trasmesse automaticamente dall’IRS..................................46 5.2.9 Organizzazione e procedura ...................................................................48 5.2.10 Modifica, sospensione e denuncia ..........................................................52 5.2.11 Disposizioni penali ...................................................................................52 5.2.12 Disposizioni finali .....................................................................................56

6 Commento all’ordinanza d’esecuzione ..........................................................57

6.1 Presentazione dell’ordinanza FATCA secondo il modello 1 ....................57 6.2 Commento all’ordinanza FATCA secondo il modello 1 ...........................57 6.2.1 Disposizioni generali ...............................................................................57 6.2.2 Possibilità di applicare la normativa statunitense ....................................59 6.2.3 Precisazione degli obblighi generali di notifica ........................................59 6.2.4 Obbligo di iscrizione degli istituti finanziari svizzeri notificanti .................60 6.2.5 Obbligo di comunicazione dei cambiamenti delle circostanze in caso di

autocertificazione ....................................................................................61 6.2.6 Informazioni trasmesse automaticamente dall’IRS..................................62 6.2.7 Sistema d’informazione ...........................................................................63 6.2.8 Disposizioni finali .....................................................................................64

7 Ripercussioni ...................................................................................................66

7.1 Ripercussioni per la Confederazione .......................................................66 7.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni ...................................................67 7.3 Ripercussioni per gli ambienti economici interessati ...............................67

8 Aspetti giuridici ................................................................................................68

8.1 Costituzionalità ........................................................................................68 8.1.1 Decreto federale che approva l’Accordo di cooperazione tra la Svizzera

e gli Stati Uniti d’America per l’applicazione agevolata della normativa FATCA ....................................................................................................68 8.1.2 Legge federale sull’attuazione dell’Accordo FATCA tra la Svizzera e gli

Stati Uniti d’America secondo il modello 1 (legge FATCA M1) ................68 8.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .....................69 8.3 Forma dell’atto.........................................................................................69 8.4 Subordinazione al freno alle spese .........................................................69 8.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza

fiscale ......................................................................................................70 8.6 Delega di competenze legislative ............................................................70 8.7 Protezione dei dati ...................................................................................71