Progetto

Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero l’Accordo tra la Svizzera e gli Stati Uniti d’America per migliorare l’adempimento fiscale internazionale e applicare la normativa FATCA

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale

(Cost.)¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...²,

decreta:

Art. 1

¹L’Accordo del 27 giugno 2024³ tra la Svizzera e gli Stati Uniti d’America per migliorare l’adempimento fiscale internazionale e applicare la normativa FATCA è approvato.

²Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.

Art. 2

La legge federale del ...⁴ sull’attuazione dell’Accordo FATCA tra la Svizzera e gli Stati Uniti d’America secondo il modello 1 (legge FATCA M1) contenuta nell’allegato è adottata.

Art. 3

¹Il presente decreto sottostà a referendum (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 e 141a cpv. 2

Cost.).Consultazione