Rapport explicatif

5.2.6 Obligation de conserver incombant aux établissements financiers

suisses rapporteurs .................................................................................44 5.2.7 Droits et obligations des personnes américaines spécifiées ...................45 5.2.8 Renseignements transmis automatiquement par l'IRS ............................47 5.2.9 Organisation et procédure .......................................................................49 5.2.10 Modification, suspension et dénonciation ................................................53 5.2.11 Dispositions pénales ...............................................................................53 5.2.12 Dispositions finales..................................................................................57

6 Commentaire de l'ordonnance d'exécution ...................................................58

6.1 Présentation de l'ordonnance FATCA selon le modèle 1 ........................58 6.2 Commentaire de l'ordonnance FATCA selon le modèle 1 .......................58 6.2.1 Dispositions générales ............................................................................58 6.2.2 Possibilité d'application de la réglementation américaine ........................60 6.2.3 Précisions concernant les obligations générales de déclaration .............60 6.2.4 Obligation d'enregistrement faite aux établissements financiers suisses

rapporteurs ..............................................................................................61 6.2.5 Obligation de communiquer les changements de circonstances en cas

d'autocertification.....................................................................................62 6.2.6 Renseignements transmis automatiquement par l'IRS ............................63 6.2.7 Système d'information .............................................................................64 6.2.8 Dispositions finales..................................................................................65

7 Conséquences .................................................................................................67

7.1 Conséquences pour la Confédération .....................................................67 7.2 Conséquences pour les cantons et les communes .................................68 7.3 Conséquences pour les milieux économiques ........................................69

8 Aspects juridiques ...........................................................................................69

8.1 Constitutionnalité .....................................................................................69 8.1.1 Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et les

États-Unis d'Amérique sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre du FATCA ....................................................................................69 8.1.2 Loi fédérale sur la mise en œuvre de l'accord FATCA M1 entre la

Suisse et les États-Unis (Loi FATCA M1) ................................................70 8.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ...............70 8.3 Forme de l'acte à adopter ........................................................................70 8.4 Frein aux dépenses .................................................................................71 8.5 Conformité aux principes de subsidiarité et d'équivalence fiscale ...........71 8.6 Délégation de compétences législatives .................................................71 8.7 Protection des données ...........................................................................72