Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sull’immissione in commercio di combustibili e carburanti rinnovabili o a basse emissioni

(OCoCr)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 35d capoversi 3–6 e 39 capoverso 1 della legge del 7 ottobre 1983¹ sulla protezione dell’ambiente (LPAmb);

ordina:

Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione

¹La presente ordinanza disciplina le esigenze ecologiche per l’immissione in commercio di combustibili e carburanti rinnovabili o a basse emissioni liquidi o gassosi.

²Le esigenze ecologiche non si applicano all’immissione in commercio di:

a. etanolo destinato alla combustione;

b. combustibili o carburanti rinnovabili o a basse emissioni in quantità inferiori a 25 litri o importati come mezzi d’esercizio nel serbatoio di un veicolo.

Art. 2 Definizioni

Ai sensi della presente ordinanza s’intende per:

a. immissione in commercio: la prima trasmissione o cessione a titolo oneroso o gratuito di combustibili o carburanti rinnovabili o a basse emissioni per la distribuzione o l’uso in Svizzera; l’uso privato equivale all’immissione in commercio se quest’ultima non è avvenuta in precedenza;

b. combustibili e carburanti a basse emissioni: combustibili o carburanti non rinnovabili che generano emissioni di gas serra notevolmente inferiori rispetto a combustibili e carburanti fossili convenzionali; e

c. combustibili o carburanti rinnovabili in equilibrio di massa: combustibili o carburanti la cui catena di custodia è certificata secondo un sistema che consente di miscelare materie prime, combustibili o carburanti rinnovabili con

RS .......

1 RS 814.01

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»