Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 2 (art. 4 cpv. 2)

Prova dell’adempimento delle esigenze ecologiche

1. Indicazioni concernenti il tipo e la qualità del combustibile o carburante rinnovabile o a basse emissioni

Devono essere fornite indicazioni concernenti:

a. il tipo di combustibile o carburante rinnovabile;

b. la qualità del combustibile o carburante rinnovabile, specificando le norme riconosciute;

c. la biomassa o gli altri vettori energetici rinnovabili impiegati per la produzione.

2. Indicazioni concernenti le superfici utilizzate

Devono essere fornite indicazioni concernenti:

a. il Paese di provenienza e la posizione geografica del luogo di coltivazione delle materie prime utilizzate;

b. l’utilizzazione della superficie tra il 1° gennaio 2008 e il momento della coltivazione delle materie prime.

3. Indicazioni concernenti la coltivazione e la raccolta delle materie prime

Devono essere fornite indicazioni concernenti:

a. le tecniche di coltivazione e di raccolta, nonché le macchine e i vettori energetici impiegati;

b. il tipo e la quantità dei concimi e dei prodotti fitosanitari impiegati;

c. la tecnica di irrigazione e la quantità di acqua consumata a tal fine come pure il tipo di risorsa idrica utilizzato;

d. il tipo e la quantità di tutti i prodotti primari e di tutti i sottoprodotti;

e. il rendimento in termini di valore di tutti i prodotti primari e di tutti i sottoprodotti;

f. il tipo e la quantità dei rifiuti prodotti e il loro smaltimento.

4. Indicazioni concernenti la produzione del combustibile o carburante rinnovabile o a basse emissioni

Devono essere fornite indicazioni concernenti:

a. la tecnica applicata;

b. il tipo e la quantità dell’energia impiegata;