Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

omologazione, si applica il regime di deposito doganale di cui all’articolo 47 capoverso 2 lettera c della legge del 18 marzo 2005⁴ sulle dogane.

Art. 7 Esecuzione

¹L’UFAM esegue la presente ordinanza. Controlla il rispetto delle disposizioni in materia di immissione in commercio; può prelevare campioni di combustibili rinnovabili o di combustibili e carburanti a basse emissioni prodotti in Svizzera.

²All’importazione di combustibili e carburanti rinnovabili o a basse emissioni, l’UDSC esegue un controllo automatizzato delle indicazioni di cui all’articolo 6 capoverso 1.

³Può prelevare campioni di combustibili e carburanti rinnovabili o a basse emissioni importati nonché di carburanti rinnovabili prodotti in Svizzera in funzione del rischio o su ordine dell’UFAM. Consegna i campioni a un laboratorio d’analisi designato dall’UFAM.

⁴Il laboratorio d’analisi comunica i risultati delle analisi all’UFAM.

⁵Se l’UFAM constata che un soggetto immette in commercio combustibili e carburanti rinnovabili o a basse emissioni che violano l’articolo 35d capoverso 1, 2 o 4, ne informa l’UDSC.

Art. 8 Trattamento dei dati

L’UFAM concede alle seguenti autorità l’accesso ai dati personali e ai dati concernenti persone giuridiche raccolti nell’ambito della procedura di omologazione secondo l’articolo 4 per i seguenti compiti:

a. all’Ufficio federale dell’energia (UFE) e al suo organo d’esecuzione per i compiti d’esecuzione relativi alle garanzie di origine per combustibili e carburanti secondo l’articolo 4a dell’ordinanza del 1° novembre 2017⁵ sull’energia;

b. all’UDSC per i suoi compiti d’esecuzione nell’ambito della legislazione sull’imposizione degli oli minerali e dell’articolo 7 capoverso 2 della presente ordinanza.

Art. 9 Adeguamento degli allegati 1 e 2

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, d’intesa con il Dipartimento federale delle finanze, adegua gli allegati 1 e 2 agli sviluppi della tecnica.

4 RS 631.0

5 RS 730.01