Rapporto esplicativo

5.1 Ripercussioni per la Confederazione.................................................................43 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per i centri urbani, gli agglomerati e le regioni di montagna ...................................................................................................44 5.3 Ripercussioni sull’economia..............................................................................44

5.3.1 Ripercussioni sulle imprese......................................................................44 5.3.2 Ripercussioni sull’economia in generale ...................................................45 5.4 Ripercussioni sulla società................................................................................45 5.5 Ripercussioni sull’ambiente...............................................................................47 5.6 Ripercussioni sulla politica estera......................................................................47 5.7 Altre ripercussioni .............................................................................................48

6 Aspetti giuridici ............................................................................ 48

6.1 Costituzionalità .................................................................................................48 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera.................................48 6.3 Forma dell’atto..................................................................................................48 6.4 Subordinazione al freno alle spese....................................................................48 6.5 Rispetto del principio di sussidiarietà.................................................................48 6.6 Delega di competenze legislative ......................................................................49 6.7 Protezione dei dati ............................................................................................49