Rapporto esplicativo

Come esposto in precedenza, Ë possibile formulare una siffatta norma per vietare i simboli nazionalsocialisti. Una legge speciale senza ordinanza aggiuntiva, offre ai tribunali³⁰ un margine di manovra sufficiente per tenere conto del contesto di ogni singolo caso, se necessario. Una legge speciale con un’ordinanza che contiene i simboli vietati accresce la densit‡ normativa, ma lascia ai tribunali poco o nessun margine di manovra per concretizzare la norma. Inoltre, come gi‡ accennato (v. n. 1.5.2), una siffatta ordinanza non Ë necessaria per la prima tappa di attuazione della mozione della CAG-S 23.4318, a causa della determinabilit‡ dei simboli nazionalsocialisti.

1.6 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonchÈ con le strategie del Consiglio federale

Il progetto non Ë annunciato nÈ nel messaggio del 24 gennaio 2024³¹ nÈ nel decreto federale del 6 giugno 2024³² sul programma di legislatura 2023–2027.

1.7 Stralcio di interventi parlamentari

In una prima tappa, la nuova legge speciale attua la mozione della CAG-S 23.4318 Divieto dell'uso pubblico di simboli razzisti, inneggianti alla violenza e estremisti, quali ad esempio i simboli nazionalsocialisti, sotto forma di un divieto di simboli nazionalsocialisti e apre la strada per l’attuazione completa della mozione.

Il presente progetto legislativo consente inoltre di attuare parte dell’iniziativa parlamentare Barrile 21.524 Divieto dell'utilizzo pubblico di simboli che esaltano i movimenti estremisti istigando alla violenza e alla discriminazione razziale.

Attua inoltre l’iniziativa 23.400 della CAG-N Vietare l’uso pubblico di simboli nazionalsocialisti attraverso una legge speciale.

2 Diritto comparato

Sintesi: in Germania, il divieto di utilizzare in pubblico determinati simboli risulta dal divieto di organizzazioni anticostituzionali e terroristiche che rimandano a tali simboli. Il diritto francese non prevede un divieto generale di gesti, simboli, distintivi o emblemi razzisti o estremisti nello spazio pubblico, ma diverse disposizioni che vietano determinati simboli. In Italia, l'utilizzo o la semplice esposizione di simboli nazisti in pubblico non Ë di per sÈ vietata, a meno che non si qualifichi come fatto che potrebbe portare