Rapporto esplicativo

le condizioni di redditività minima e adeguandole se necessario. Negli ultimi due anni molte imprese di trasporto hanno realizzato delle eccedenze e, date le previsioni sui ricavi spesso troppo conservative, probabilmente lo stesso avverrà anche nel 2024. Ci si aspetta quindi che in futuro le imprese di trasporto prendano in considerazione previsioni sui ricavi più ambiziose. Il grado di copertura dei costi può essere

aumentato in parte anche attraverso guadagni di efficienza delle imprese di trasporto e adeguamenti dell’offerta. Spetta alle imprese di trasporto valutare in che misura sia necessario ricorrere ad aumenti delle tariffe e quindi a un maggior finanziamento da parte degli utenti.

Tabella 17: Aumento del grado di copertura dei costi nel traffico regionale viaggiatori

In mio. CHF PF 2027 PF 2028 Uscite secondo il messaggio del 21.8.2024 concernente 1165,1 1187,6 il P 2025

Effetto di sgravio della misura 58,3 59,4 Uscita dopo applicazione della misura 1106,8 1128,2

Sgravio in % 55

Credito a preventivo:

UFT/A231.0290 Traffico regionale viaggiatori

1.5.16 Riduzione nell’ambito dei compiti congiunti nel settore ambientale

Situazione attuale: molti compiti nel settore ambientale sono assunti in modo congiunto dalla Confederazione e dai Cantoni. La Confederazione versa i propri contributi ai Cantoni in gran parte attraverso accordi di programma. Per i progetti di maggiori dimensioni i contributi federali sono versati ad hoc. In questo ambito la Confederazione concede contributi ai Cantoni nei settori quali la protezione contro i pericoli naturali, la protezione contro le piene, la protezione contro l’inquinamento fonico, la natura e il paesaggio, la foresta e la rivitalizzazione.

Misura: i contributi per questi compiti congiunti sono ridotti del 10 per cento. La maggior parte delle risorse sono indennità. I Cantoni per legge hanno diritto alle indennità se soddisfano i requisiti stabiliti dalla Confederazione. Nell’ambito di una verifica completa dei compiti, però, tutti i settori di compiti devono contribuire,

indipendentemente dal fatto che il compito sia svolto esclusivamente dalla

Confederazione o insieme ai Cantoni. Gli accordi di programma 2025–2028 nei settori foresta, protezione contro i pericoli naturali, protezione contro le piene, natura e paesaggio, rivitalizzazione e protezione contro l’inquinamento fonico sono stati sottoscritti dalla Confederazione e dai Cantoni alla fine del 2024 e contengono una riserva per quanto riguarda la possibile riduzione del 10 per cento che potrebbe essere prevista dalle misure di sgravio. La distribuzione dei risparmi tra i singoli crediti iscritti a preventivo sarà definita nel prossimo budget. Se le risorse a disposizione sono inferiori, i Cantoni dovranno ridefinire le loro priorità e ridurre il numero dei progetti sostenuti o rimandare l’attuazione di singoli progetti. Vi sarà quindi uno sgravio anche dei Cantoni.

Tabella 18: Riduzione nell’ambito dei compiti congiunti nel settore ambientale

In mio. CHF PF 2027 PF 2028 Uscite secondo il messaggio del 21.8.2024 concernente 462,8* 486,5 il P 2025