Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente ...

1.2 Controllo indiretto tramite partecipazione (misto, capitale e voti)

Identificazione dell’avente economicamente di-

ritto :

La persona 1 detiene il 90% delle quote sociali e il 50% dei diritti di voto della Sagl A. La persona 2 detiene il 10% dei diritti di voto sociali e, in virtù di una disposizione speciale dello statuto della Sagl A, il 50% dei diritti di voto.

Identificazione dell’avente economicamente di-

ritto :

- La persona 1 detiene una quota superiore al 25% del capitale e dei diritti di voto. Deve essere annunciata come avente diritto economico nel registro della trasparenza.

- La persona 2 detiene il 10 % delle quote sociali della Sagl A. Questa partecipazione al capitale è inferiore alla soglia determinante del 25 % e non deve essere segnalata. La persona 2 detiene tuttavia il 50 % dei diritti di voto della Sagl A. Supera quindi la soglia del 25 % e deve pertanto essere annunciata come avente economicamente diritto.

Annuncio al registro per la trasparenza

Avente economicamente diritto 1 Persona 1

Natura del controllo Partecipazione (diretta)

Estensione del controllo > 75 %

Dati della persona Cognome, nome, data di nascita, cittadinanza, co-

dice postale, comune e paese di residenza

Avente economicamente diritto 2 Persona 2

Natura del controllo Partecipazione (diretta)

Estensione del controllo > 50 % - ≤ 75 %

Dati della persona Cognome, nome, data di nascita, cittadinanza, co-

dice postale, comune e paese di residenza