Rapporto esplicativo

Consultazione 2024/97: Ordinanza sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto · 71 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 58Fedlex · Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente ...

Legenda dei grafici

Trust

Società anonima (SA)

Società a garanzia limitata (Sagl)

Controllo in altro modo

1 Controllo diretto

1.1 Controllo diretto tramite partecipazione (capitale)

Descrizione :

La persona 1 detiene il 10% delle quote sociali della Sagl A; la persona 2 ne detiene il 20%, la persona 3 il 70%.

Identificazione dell’avente economicamente di-

ritto :

- Le persone 1 e 2 detengono rispettivamente il 10% e il 20% delle quote sociali, quindi entrambe sono al di sotto della soglia determinante del 25% e non sono aventi economicamente diritto della Sagl A.

- La persona 3 detiene il 70% delle quote sociali. Poiché la sua partecipazione è superiore al 25%, è l'avente economicamente diritto della Sagl A.

- La persona 3 deve quindi essere annunciata come unico avente economicamente diritto nel registro per la trasparenza.

Annuncio al registro per la trasparenza

Avente economicamente diritto Persona 3

Natura del controllo Partecipazione (diretta)

Estensione del controllo > 50 % - ≤ 75 %

Dati della persona Cognome, nome, data di nascita, cittadinanza, co-

dice postale, comune e paese di residenza