Rapporto sui risultati

federazioni, nonché diverse associazioni attive nel settore sanitario o della difesa dei consumatori, dei pazienti, degli assicurati o dei disabili sono state invitate a esprimersi sulla modifica dell’OAINF e sul rapporto esplicativo.

In totale, sono state contattate 85 autorità e organizzazioni interessate. I documenti per la consultazione sono stati pubblicati anche sul sito Internet della Confederazione². 47 Cantoni o istituzioni hanno trasmesso una risposta al DFI entro il termine stabilito. Tutti i Cantoni hanno risposto. Quattro dei 10 partiti politici consultati si sono espressi (PSS, PLR, Il Centro e UDC). Le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna non hanno risposto. Nove associazioni mantello dell’economia hanno fornito una risposta. Sette assicuratori e l’associazione mantello che raggruppa pressoché la totalità degli assicuratori privati hanno partecipato alla consultazione. Sono pervenuti anche tre pareri da parte di organizzazioni non invitate formalmente e personalmente a partecipare alla consultazione.

Nell’ambito della consultazione, svoltasi dal 19 dicembre 2025 al 2 aprile 2026, sono pervenuti in tutto 47 pareri.

Destinatari Interpellati Risposte Cantoni 27326

Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale 104

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle re- 30

gioni di montagna Associazioni mantello dell’economia 89

Assicuratori e federazioni di assicuratori 256

Altre organizzazioni interessate 122

Totale 8547

Il presente rapporto si basa sui risultati della procedura di consultazione. L’elenco dei partecipanti alla consultazione è disponibile in allegato. I pareri sono pubblicati online sulla pagina Procedure di consultazione concluse. Di seguito vengono riassunti i principali risultati della procedura di consultazione.

3. Panoramica dei risultati

I partecipanti alla consultazione hanno accolto molto favorevolmente il progetto di revisione dell’OAINF volto ad abbassare e flessibilizzare la soglia di accesso all’assicurazione facoltativa contro gli infortuni. L’abbassamento della soglia al 30 per cento del guadagno massimo assicurato è stato accettato all’unanimità da tutti i partecipanti alla consultazione – anche se l’associazione mantello degli assicuratori privati lo ritiene appena accettabile – secondo uno spirito di compromesso. La flessibilizzazione della soglia e la possibilità di riscuotere un premio minimo hanno ricevuto un’accoglienza favorevole da parte della stragrande maggioranza dei partecipanti. Alcuni assicuratori privati e la loro associazione mantello hanno tuttavia criticato il progetto.