Rapporto sui risultati

Modifiche di ordinanze a seguito del recepimento e della trasposizione nel diritto svizzero del regolamento (UE) 2024/1717 relativo alla revisione del codice frontiere Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen) nonché a seguito di una modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

In relazione all’articolo 31 AP-OEV, AsyLex auspica infine che le decisioni di allontanamento vengano sempre tradotte nella lingua madre dei diretti interessati.

Modifica dell’OEAE:

Asylex deplora che i moduli standard non vengano tradotti in caso di allontanamento dovuto alle restrizioni d’entrata. Poiché ignorano la possibilità di esigere un modulo standard, i diretti interessati sono per giunta privati del loro diritto di essere sentiti.