Rapporto sui risultati

Modifiche di ordinanze a seguito del recepimento e della trasposizione nel diritto svizzero del regolamento (UE) 2024/1717 relativo alla revisione del codice frontiere Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen) nonché a seguito di una modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

capoverso 1 della legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (Legge sulla consultazione, LCo; RS 172.061). La procedura di consultazione si è conclusa il 18 settembre 2025.

Complessivamente sono pervenute 38 risposte. Si sono espressi in forma scritta 24 Cantoni (tutti tranne SZ e ZH), un partito politico, l’Associazione svizzera dei servizi agli abitanti (ASSA) e altre quattro cerchie interessate. Otto partecipanti alla consultazione hanno espressamente rinunciato a prendere posizione (Tribunale federale, Tribunale amministrativo federale, Associazione dei Comuni Svizzeri, Unione svizzera degli imprenditori, Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia, Associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile, Associazione degli uffici svizzeri del lavoro, Wirtschaft Arbeit Soziales).

3 Contenuto del rapporto sui risultati e accesso ai pareri

Il rapporto sui risultati della consultazione riporta le risposte positive o negative, i riscontri critici e le eventuali proposte di modifica. Se un partecipante approva generalmente l’avamprogetto si dà per acquisito che approva tutte le disposizioni salvo quelle che respinge espressamente. Se un partecipante respinge in blocco l’avamprogetto si dà per acquisito che respinge tutte le disposizioni salvo quelle che approva espressamente. Se un partecipante si esprime in maniera critica sull’avamprogetto senza però approvarlo o respingerlo in maniera esplicita viene indicato separatamente.

Il presente rapporto costituisce una sintesi dei risultati della procedura di consultazione (cap. 4).

Per le motivazioni dettagliate si rimanda alle versioni originali dei pareri, disponibili sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale³. L’elenco dei Cantoni, dei partiti e delle altre cerchie interessate che hanno trasmesso un parere è riportato al capitolo 5.

Conformemente all’articolo 9 LCo, i documenti relativi alla procedura di consultazione, i pareri dei partecipanti alla procedura di consultazione e il rapporto sui risultati della consultazione sono accessibili al pubblico⁴.

4 Risultati della procedura di consultazione

La grande maggioranza dei partecipanti alla consultazione sostiene il progetto. Tutti i Cantoni che si sono pronunciati condividono le modifiche.

Pure l’ASSA approva gli adeguamenti proposti, accolti in linea di massima con favore anche da AEROSUISSE, Aeroporto di Zurigo e SWISS. In parte si auspica però che gli aeroporti nazionali vengano consultati prima del ripristino temporaneo dei controlli di frontiera alle frontiere interne, soprattutto perché le ripercussioni sulle attività aeroportuali e sui flussi di passeggeri potrebbero essere notevoli (AEROSUISSE, Aeroporto di Zurigo).

Nel quadro della procedura di consultazione, tra i partiti si è espressa solo l’UDC, che si oppone alle modifiche proposte in quanto già contraria al recepimento del regolamento europeo relativo alla revisione del codice frontiere Schengen. L’UDC ritiene che gli Stati membri in un