Progetto

Ordinanza «%ASFF_YkkYYY_ID»

Art. 13 Riduzione o soppressione dell’importo forfettario annuo

¹Se l’IPI è interrotto definitivamente o la sua durata è ridotta secondo l’articolo 6 capoverso 2, l’importo forfettario annuo è ridotto secondo le seguenti modalità:

a. se l’IPI dura meno di sei mesi, l’importo forfettario è ridotto della metà;

b. se l’IPI dura più di un anno, ma meno di 21 mesi, l’importo forfettario è ridotto della metà per il secondo anno.

²L’importo forfettario può essere ridotto o soppresso in qualsiasi momento, se le condizioni poste nella LAI, nella presente ordinanza o nelle convenzioni tra l’UFAS e i Cantoni non sono interamente adempiute.

Art. 14 Durata massima del versamento degli importi forfettari

¹L’importo forfettario annuo di cui all’articolo 9 è versato per due anni al massimo.

²L’importo forfettario mensile per la proroga dell’IPI di cui all’articolo 12 è versato per un anno al massimo.

Art. 15 Altre modalità di versamento degli importi forfettari

¹Gli importi forfettari sono versati al Cantone una volta all’anno per ogni bambino che ha partecipato per un primo o un secondo anno intero a un IPI, che ha interrotto definitivamente l’IPI o che ha terminato un IPI di durata ridotta o una sua proroga prima del 1° ottobre.

²Il Cantone emette una fattura all’indirizzo dell’UFAS prima del 1° novembre indicandovi:

a. il numero di bambini coinvolti;

b. la loro data di nascita;

c. le date dell’inizio e, se del caso, della fine dell’IPI oppure le date dell’inizio e della fine della proroga dell’IPI; e

d. il nome dell’organizzazione.

³Per il resto, le modalità di versamento degli importi forfettari sono previste nelle convenzioni tra l’UFAS e i Cantoni.

Sezione 4: Pianificazione cantonale e convenzioni tra l’UFAS e i Cantoni

Art. 16 Pianificazione cantonale

¹L’organo cantonale competente definisce una pianificazione concernente l’IPI prima della conclusione o del rinnovo di una convenzione secondo l’articolo 17.

²La pianificazione illustra in particolare:

a. il finanziamento dell’offerta di IPI;