Rapporto esplicativo

2.6.10.4 Forma dell’atto

Secondo l’articolo 141 capoverso 1 lettera d numero 3 Cost. sottostanno a referendum facoltativo i trattati internazionali che comprendono disposizioni importanti contenenti norme di diritto o per l’attuazione dei quali è necessaria l’emanazione di leggi federali. Secondo l’articolo 22 capoverso 4 della Legge sul parlamento⁴³⁴ (LParl), contengono norme di diritto le disposizioni che, in forma direttamente vincolante e in termini generali ed astratti, impongono obblighi, conferiscono diritti o determinano competenze. Sono considerate disposizioni importanti quelle che, secondo l’articolo 164 capoverso 1 Cost., nel diritto interno dovrebbero essere emanate sotto forma di legge federale.

Il PM-ATA, il PI-ATA e il Protocollo-ATA sugli aiuti di Stato comprendono disposizioni importanti contenenti norme di diritto. Per la sua attuazione, il Protocollo-ATA sugli aiuti di Stato richiede inoltre l’emanazione e la modifica di leggi federali. Il decreto federale concernente l’approvazione del trattato sottostà pertanto a referendum facoltativo ai sensi dell’articolo 141 capoverso 1 lettera d numero 3 Cost. (v. tuttavia le varianti al punto 4.1).

2.6.10.5 Applicazione provvisoria

Nell’ambito dell’associazione della Svizzera a Orizzonte Europa, già dal 2025 le imprese svizzere sono autorizzate a partecipare come beneficiarie (beneficiaries) ai progetti di SESAR 3. La possibilità di partecipare in via provvisoria a SESAR 3 è prevista dall’accordo sui programmi UE, illustrato in modo più dettagliato al punto 2.8.

2.6.10.6 Aspetti giuridici dell’atto legislativo di attuazione

Non vi sono particolari aspetti giuridici per quanto concerne l’atto legislativo di attuazione.

2.6.10.7 Protezione dei dati

La protezione dei dati non è interessata dal progetto.