Rapporto esplicativo

adeguati allo stato della pianificazione e approvati dal Parlamento annualmente nell’ambito della stesura del preventivo.

Tabella 2.10.10.1.2 (1): contributo svizzero – spese proprie indicative

(in mio. fr.) 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 Totale

29-39

DSC Spese per il per-

3 7 7 7 7 7 7 7 6,1 6 5 69,1 sonale

Spese per beni e

servizi e spese 1,6 1,6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12,2 d’esercizio

Totale spese 4,6 8,6 8 8 8 8 8 8 7,1 7 6 81,3 proprie DSC

SECO Spese per il per-

3 7 7 7 7 7 7 6,8 6 6 5 68,8 sonale

Spese per beni e

servizi e spese 1,6 1,6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12,2 d’esercizio

Totale spese

4,6 8,6 8 8 8 8 8 7,8 7 7 681

proprie SECO SEM Spese per il per- 0,5 0,7 0,9 0,9 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,4 113

sonale

Spese per beni e

servizi e spese 0,25 0,25 0,15 0,15 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,1 0,1 1,7 d’esercizio

Totale spese 0,75 0,95 1,05 1,05 1,54 1,54 1,74 1,74 1,74 1,5 1,1 14,7 proprie SEM

Totale spese proprie 9,95 18,15 17,05 17,05 17,54 17,54 17,74 17,54 15,84 15,5 13,1177

2.10.10.1.3 Ripercussioni sulla politica estera

Il contributo svizzero è un elemento centrale delle relazioni tra la Svizzera e l’UE e quindi anche della politica europea della Confederazione. Le esperienze raccolte nel quadro del secondo contributo e del contributo all’allargamento dimostrano che la pianificazione e attuazione di questi contributi consente di consolidare le relazioni della Svizzera con gli Stati partner in ambito politico, economico e istituzionale. La reputazione della Svizzera trae beneficio dagli scambi bilaterali e dall’esito dei programmi sostenuti. Il contributo è un tema importante anche durante le visite ministeriali e le consultazioni politiche nei Paesi partner. I partenariati con istituzioni svizzere (servizi federali, Cantoni, città, Comuni, istituzioni pubbliche, ONG, parti sociali) rafforza l’interconnessione e lo scambio di esperienze e conoscenze a vantaggio degli Stati partner e della Svizzera. In questo modo si intensificano i rapporti con tali Paesi a vari livelli dell’amministrazione e della società civile. Anche per le imprese svizzere che realizzano con successo progetti nel contesto del contributo si presentano nuove opportunità negli Stati partner.