Rapporto esplicativo

ne presentano alcuna⁶⁴¹. Inoltre, i produttori e i venditori di dispositivi per l’immobilizzazione e lo stordimento sono obbligati a fornire le istruzioni per il loro uso e a metterle anche a disposizione del pubblico attraverso Internet. Le disposizioni in tal senso riguardano anche il contenuto di tali istruzioni⁶⁴².

2.12.8.5.4 Ripercussioni sulla società

L’attuazione nell’ambito della legislazione sulla protezione degli animali non avrà ripercussioni sulla società.

2.12.8.5.5 Ripercussioni sull’ambiente

L’attuazione nell’ambito della legislazione sulla protezione degli animali non avrà ripercussioni sull’ambiente.

2.12.8.5.6 Altre ripercussioni

Non si prevedono altre ripercussioni.

2.12.8.6 Aspetti giuridici dell’atto legislativo di attuazione

2.12.8.6.1 Costituzionalità

Ai sensi dell’articolo 80 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost.), la Confederazione emana prescrizioni sulla protezione degli animali. In questo ambito la Confederazione ha piena competenza legislativa.

2.12.8.6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

In virtù dell’Accordo agricolo esistente con l’UE, il diritto svizzero è già oggi armonizzato in linea di principio con il regolamento (CE) n. 1099/2009. La Svizzera è tenuta ad applicare le prescrizioni del regolamento (CE) n. 1/2005 al commercio tra la Svizzera e l’Unione europea e alle importazioni da Paesi terzi. Di conseguenza, le modifiche proposte non comportano alcuna contraddizione con gli accordi con le Parti contraenti al di fuori dell’UE. Si rimanda inoltre ai commenti al numero 2.12.13.3.

2.12.8.6.3 Forma dell’atto

Si tratta di una revisione parziale di una legge federale attuale. La forma dell’atto va mantenuta. Per il raggruppamento della legislazione di attuazione vedi numero 4.3.

2.12.8.6.4 Applicazione provvisoria

Non è prevista l’applicazione provvisoria del Protocollo sulla sicurezza alimentare. Lo stesso vale anche per l’AP-LPAn.

2.12.8.6.5 Aspetti giuridici particolari dell’atto legislativo di attuazione

Subordinazione al freno alle spese