Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/54: Ordinanza concernente la legge federale sul mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici (ordinanza sull’Id-e; OIdE) · 50 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 24Fedlex · Rapporto esplicativo
Art. 21 Requisiti riguardo all’immagine del viso
La verifica dell’identità mediante riconoscimento facciale automatizzato può essere effettuata solo se nei sistemi d’informazione di cui all’articolo 17 capoverso 2 LIdE vi è una fotografia del richiedente. Inoltre, tale fotografia deve essere di qualità sufficiente e conforme agli standard della Convenzione del 7 dicembre 19447 relativa all’aviazione civile internazionale. Infine, deve essere salvata e poter essere consultata in formato elettronico.
Art. 22 Presentazione della richiesta
Il richiedente deve inoltrare la richiesta tramite l’applicazione per la conservazione e la presentazione di mezzi di autenticazione elettronici secondo l’articolo 8 LIdE (portafoglio elettronico statale).
Art. 23 Verifica dell’identità tramite l’applicazione di cui all’articolo 8 LIdE
Cpv. 1
Il richiedente può far verificare la sua identità tramite l’applicazione per la conservazione e la presentazione di mezzi di autenticazione elettronici se la sua identità è stata verificata in presenza almeno una volta, vale a dire al momento della prima emissione dell’e-ID o nell’ambito del rilascio di un documento d’identità di cui all’articolo 14 lettera a LIdE (carta d’identità, passaporto, carta di soggiorno per stranieri o carta di legittimazione).
Se il richiedente è in possesso di una carta di legittimazione valida secondo l’articolo 17 capoverso 1 dell’ordinanza del 7 dicembre 20078 sullo Stato ospite (OSOsp) in combinato disposto con l’articolo 71a capoverso 1 dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA), la verifica dell’identità in presenza viene effettuata presso un ufficio dei passaporti o un ufficio della migrazione designato dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).
Cpv. 2
Per far verificare la sua identità online, il richiedente scansiona la zona di lettura ottica (MRZ) o il chip del suo documento d’identità ufficiale (carta d’identità, passaporto o carta di soggiorno per stranieri), quindi riprende il suo volto (Liveness-Check). Il risultato della scansione e/o della lettura del chip, nonché la sua immagine del viso (sotto