Rapporto esplicativo

Gli Svizzeri all’estero secondo la legge del 26 settembre 2014⁹ sugli Svizzeri all’estero (LSEst) possono far verificare la loro identità presso la competente rappresentanza consolare svizzera.

Art. 25 Decisione automatizzata

Quando installa l’applicazione, il richiedente è informato in merito al trattamento automatizzato dei suoi dati personali, conformemente all’articolo 21 della legge del 25 settembre 2020¹⁰ sulla protezione dei dati (LPD). Per proseguire la procedura, il richiedente deve espressamente consentire al fatto che la decisione è presa in modo automatizzato. Su richiesta del servizio di supporto tecnico di fedpol o per ragioni di controllo della qualità, la decisione automatizzata può essere verificata da un collaboratore specializzato incaricato della verifica dell’identità.

L’articolo 21 capoverso 1 LPD prevede che il titolare del trattamento informa la persona interessata di ogni decisione basata esclusivamente su un trattamento di dati personali automatizzato che abbia per lei effetti giuridici o conseguenze significative (decisione individuale automatizzata). Secondo l’articolo 21 capoverso 2 LPD, il titolare del trattamento dà su richiesta alla persona interessata la possibilità di esprimere un parere.

Art. 26 Richiesta dell’Id-e all’estero

Se l’applicazione di cui all’articolo 8 capoverso 1 LIdE o l’applicazione di cui all’articolo 18 capoverso 4 o 5 LIdE non può essere installata all’estero, in particolare a causa di un blocco geografico, l’e-ID non può essere richiesto.

Sezione 2: Emissione e revoca

L’e-ID statale sotto forma di mezzo d’identificazione elettronico per le persone fisiche è emesso esclusivamente da fedpol tramite l’infrastruttura di fiducia statale. L’e-ID consente di provare la propria identità nel mondo virtuale, il che è necessario per determinate operazioni online, ad esempio la richiesta di un estratto del casellario giudiziale o l’ottenimento da un fornitore certificato di una firma elettronica con la quale firmare in modo giuridicamente valido. L’e-ID è paragonabile alla carta d’identità o al passaporto nel mondo fisico, ma non li sostituisce. Tutti i cittadini devono poter decidere liberamente se utilizzare un e-ID, una carta d’identità fisica o un passaporto.

Nella maggior parte dei casi, fedpol potrà eseguire i compiti necessari per l’emissione dell’e-ID in modo automatizzato. In caso di dubbi da parte di fedpol o di incertezze del

9 RS 195.1