Rapporto esplicativo

Indice

1 Punti essenziali del progetto ............................................................................6

1.1 Infrastruttura di fiducia ...............................................................................6 1.2 Procedura di richiesta e di emissione dell’e-ID ..........................................6 1.3 Informazioni tecniche ................................................................................7

2 Diritto comparato, rapporto con il diritto europeo ..........................................7

3 Commento ai singoli articoli .............................................................................8

4 Commenti all’Allegato 1 (modifica di altri atti normativi) .............................36

4.1 Ordinanza SIMIC del 12 aprile 2006 .......................................................36 4.2 Ordinanza del 20 settembre 2002 sui documenti d’identità (ODI) ...........37 4.3 Ordinanza del 19 ottobre 2016 sui sistemi di gestione delle identità e sui servizi di elenchi della Confederazione (OIAM) .................................37 4.4 Ordinanza del 19 ottobre 2022 sul casellario giudiziale (OCaGi) ............38 4.5 Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull’ammissione alla circolazione (OAC) 38 4.6 Ordinanza del 30 novembre 2018 concernente il sistema

d’informazione sull’ammissione alla circolazione (OSIAC) ......................39 4.7 Ordinanza del 15 novembre 2017 sulla sorveglianza della

corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT) .40 4.8 Ordinanza del 29 agosto 2012 sulle poste (OPO) ...................................42 4.9 Ordinanza del 9 marzo 2007 sui servizi di telecomunicazione (OST) .....42 4.10 Ordinanza del 6 ottobre 1997 concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT) ..................................................42 4.11 Ordinanza del 5 novembre 2014 sui domini Internet (ODIn) ...................42 4.12 Ordinanza del 4 dicembre 2000 sulla medicina della procreazione

(OMP) ......................................................................................................43 4.13 Ordinanza del 22 marzo 2017 sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP) .....................................................................................................43 4.14 Ordinanza del 23 novembre 2016 sulla firma elettronica (OFiEle) ..........45 4.15 Ordinanza dell’11 novembre 2015 sul riciclaggio di denaro (ORD) .........46

5 Ripercussioni ...................................................................................................47

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .......................................................47 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni ...................................................47 5.3 Ripercussioni sull’economia ....................................................................47 5.4 Ripercussioni sulla società ......................................................................48

6 Aspetti giuridici ................................................................................................48

6.1 Sicurezza delle informazioni ....................................................................48 6.2 Protezione dei dati...................................................................................49