Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato (n. II)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 16 gennaio 20197 concernente le multe disciplinari:

Allegato 2 Elenco delle multe 2 cifra 9003

IX. Legge del 7 ottobre 19838 sulla protezione dell’ambiente (LPAmb)

9003. Abbandonare o gettare rifiuti al di fuori dei posti di raccolta stabiliti

(art. 61 cpv. 1 lett. i e art. 31b cpv. 3LPAmb, art. 61 cpv. 4 e art. 31b

cpv. 7 LPAmb)

1. Singoli rifiuti di piccole dimensioni, come un mozzicone di si-

garetta, un imballaggio, una lattina, una bottiglia, una gomma da

masticare o un giornale.100

2. Vari rifiuti di piccole dimensioni, come mozziconi di sigaretta,

imballaggi, lattine, bottiglie, gomme da masticare o giornali, a

partire da due unità fino a un volume di 35 litri.200

3. Rifiuti urbani con un volume totale superiore a 35 litri e fino a 60 litri.250

4. Rifiuti urbani con un volume totale superiore a 60 litri e fino a 110 litri.300

2. Ordinanza del 16 dicembre 19859 contro l’inquinamento atmosferico:

Allegato 2 cifra 842 cpv. 2

²In deroga al capoverso 1, il legname di scarto di cui all’allegato 5 cifra 31 capoverso 2 lettera a può essere riciclato se è idoneo per la valorizzazione energetica secondo l’articolo 14a capoverso 2 OPSR.

7 RS 314.11

8 RS 814.01

9 RS 814.318.142.1