Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 5⁵ (art. 19 cpv. 3, 25 cpv. 1, 39 cpv. 2 e 40 cpv. 3)

Requisiti applicabili ai rifiuti in vista del deposito definitivo

N. 3.1 lett. a–b

3.1 Nelle discariche e nei compartimenti di tipo C è ammesso depositare i rifiuti

seguenti, a condizione che soddisfino i requisiti di cui ai numeri 3.2–3.5:

a. residui prodotti dalla depurazione dei fumi in impianti nei quali vengono inceneriti i rifiuti urbani di cui all’articolo 3 lettera a numeri 1–3 o rifiuti di composizione analoga, sempre che siano stati precedentemente recuperati i metalli di cui all’articolo 32 capoverso 2 lettera g;

b. residui prodotti dalla depurazione dei fumi in seguito al trattamento termico di rifiuti dell’industria e dell’artigianato non comparabili ai rifiuti urbani di cui all’articolo 3 lettera a numeri 1–3;

N. 4.1 lett. a

4.1 Nelle discariche e nei compartimenti di tipo D è ammesso depositare i rifiuti

seguenti:

a. le ceneri dei filtri provenienti da impianti nei quali vengono inceneriti i rifiuti urbani di cui all’articolo 3 lettera a numeri 1–3 o i rifiuti di composizione analoga, a condizione che siano stati precedentemente recuperati i metalli di cui all’articolo 32 capoverso 2 lettera g;

N. 4.3 frase introduttiva

4.3 Le scorie provenienti da impianti nei quali sono inceneriti i rifiuti urbani di

cui all’articolo 3 lettera a numeri 1–3 o rifiuti di composizione analoga possono essere depositate in discariche o compartimenti di tipo D se: