Progetto

Consultazione 2025/63: Approvazione della modifica al trattato sulla Carta dell’energia · 54 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 40Fedlex · Progetto

7. Allegato IA 10. Allegato IA

Elenco delle Parti contraenti che non Elenco delle Parti contraenti che non consentono ad un investitore o parte contraente consentono ad un investitore o parte contraente di sottoporre ad arbitrato internazionale una di sottoporre ad arbitrato internazionale una controversia riguardante líarticolo 10, controversia riguardante líarticolo 10, paragrafo 13 paragrafo 13

(ai sensi degli articoli 26, paragrafo 3, lettera (ai sensi degli articoli 26, paragrafo 3, lettera

c) e 30, paragrafo 2) c) e 30, paragrafo 2)

8. Allegato P 11. Allegato P

Procedura speciale per le controversie a livello Procedura speciale per le controversie a livello territoriale territoriale

(ai sensi dellíarticolo 30, paragrafo 3, lettera i)) (ai sensi dellíarticolo 30, paragrafo 3,

lettera i))

9. Allegato G 12. Allegato W

Eccezioni e regole in materia di applicazione Eccezioni e norme che disciplinano delle disposizioni del GATT e degli atti líapplicazione delle disposizioni dellíaccordo correlati OMC

(ai sensi dellíarticolo 32, paragrafo 2, lettera (ai sensi dellíarticolo 32, paragrafo 2, lettera a)) a))

13. Allegato BR

Elenco delle Parti contraenti che non possono aumentare i dazi doganali o gli altri oneri oltre il livello risultante dai loro impegni o da disposizioni loro applicabili ai sensi dellíaccordo OMC

(ai sensi dellíarticolo 32, paragrafo 7)

14. Allegato BRQ

Elenco delle Parti contraenti che non possono aumentare i dazi doganali o gli altri oneri oltre il livello risultante dai loro impegni o da disposizioni loro applicabili ai sensi dellíaccordo OMC

(ai sensi dellíarticolo 32, paragrafo 7)

10. Allegato D 15. Allegato D

Disposizioni transitorie per la risoluzione di Disposizioni transitorie per la risoluzione di controversie commerciali controversie commerciali

(ai sensi dellíarticolo 32, paragrafo 7) (ai sensi dellíarticolo 32, paragrafo 9)

11. Allegato B 16. Allegato B

Formula per la ripartizione dei costi della Formula per la ripartizione dei costi della Carta Carta

(ai sensi dellíarticolo 37, paragrafo 3) (ai sensi dellíarticolo 37, paragrafo 3)

(ai sensi dellíarticolo 10, paragrafo 7)